Serwis filmfreak.pl w trosce o bezpieczeństwo i wysoki standard obsługi swoich Klientów, wykorzystuje pliki cookies (tzw. ciasteczka), które są przechowywane na Twoim urządzeniu. Cel i sposób zarządzania tymi plikami opisany jest w Pliki cookies". Kontynuowanie przeglądania serwisu traktujemy jako zgodę na używanie cookies.

(Zamknij to ostrzeżenie)

Infolinia: 61 652-89-56, 61 652-89-57 - infolinia prowadzona jest przez Arvato Polska Sp. z o.o.

Filtruj wyniki

Włączone filtry:

  1. Usuń ten produkt Dźwięk: czeski 5,1
  2. Usuń ten produkt Dźwięk: angielski 3.0

Opcje zakupów

Kategoria
  1. Komedia (1)
  2. Family (1)
  3. Dramat (1)
Dźwięk
  1. angielski 5.1 (1017)
  2. polski 5.1 (640)
  3. czeski 5.1 (528)
  4. węgierski 5.1 (470)
  5. polski 2.0 (245)
  6. rosyjski 5.1 (201)
  7. turecki 5.1 (161)
  8. Audio: angielski 5.1 (131)
  9. węgierski 2.0 (111)
  10. hiszpański 5.1 (97)
  11. ...
  12. czeski 2.0 (96)
  13. angielski 2.0 (86)
  14. niemiecki 5.1 (78)
  15. włoski 5.1 (74)
  16. francuski 5.1 (68)
  17. polski 2.1 (64)
  18. turecki 2.0 (62)
  19. angielski mono (54)
  20. niemiecki mono (53)
  21. francuski mono (42)
  22. hiszpański mono (41)
  23. włoski mono (40)
  24. polski (33)
  25. angielski (31)
  26. węgierski mono (30)
  27. włoski (29)
  28. hiszpański (29)
  29. węgierski 2.1 (29)
  30. czeski 2.1 (28)
  31. niemiecki (28)
  32. francuski (28)
  33. angielski 5.1 DD (27)
  34. polski mono (24)
  35. turecki 2.1 (23)
  36. czeski (22)
  37. niemiecki 2.1 (20)
  38. włoski 2.0 (18)
  39. włoski 2.1 (18)
  40. ukraiński 5.1 (18)
  41. francuski 2.0 (18)
  42. polski 5.1 (dubbing) (18)
  43. polski 5.1 (lektor) (17)
  44. angielski 2.1 (17)
  45. węgierski (16)
  46. hiszpański 2.0 (16)
  47. hiszpański 2.1 (16)
  48. niemiecki 2.0 (14)
  49. polski 2.0 surround (14)
  50. węgierski 5.1 DD (13)
  51. francuski 2.1 (12)
  52. angielski 5.1 DTS (12)
  53. polski stereo (12)
  54. rosyjski 2.0 (11)
  55. 5.1 (10)
  56. węgierski 2.0 surround (10)
  57. mono: angielski (10)
  58. czeski 5.1 DD (9)
  59. czeski 2.0 surround (8)
  60. chiński 5.1 (8)
  61. angielski stereo (8)
  62. angielski 4.0 (8)
  63. komentarze 2.0 (7)
  64. polski 5.1 DD (7)
  65. angielski5.1 (7)
  66. portugalski 5.1 (7)
  67. węgierski 5.0 (7)
  68. Audio: angielski 5.1 nie zawiera dialogów (6)
  69. bułgarski 5.1 (6)
  70. hindi 5.1 (6)
  71. rosyjski (6)
  72. portugalski 2.0 (6)
  73. Dolby Digital 5.1: angielski (6)
  74. turecki 5.1; komentarze: angielski 2.0 (6)
  75. grecki 2.0 (5)
  76. niemiecki surround (5)
  77. niemiecki 5.1 DD (5)
  78. hebrajski 2.0 (5)
  79. turecki 5.1; komentarze audio: angielski 2.0 (5)
  80. turecki mono (5)
  81. turecki stereo (5)
  82. wegierski 5.1 (5)
  83. czeski stereo (5)
  84. Audio: angielski DD 5.1 (5)
  85. polski DD 2.0 (lektor) (5)
  86. komentarz 2.0 (5)
  87. angielski 5.1 dd (5)
  88. angielski Dolby Surround (5)
  89. polski 2.0 (lektor) (5)
  90. komentarze audio: angielski 2.0 (5)
  91. węgierski stereo (5)
  92. angielski 5.0 (5)
  93. angielski 5.1 DDS (5)
  94. angielski 2.0 surround (5)
  95. hiszpański Dolby Surround (5)
  96. ukraiński 2.1 (4)
  97. polski DD 5.1 (4)
  98. islandzki 5.1 (4)
  99. rosyjski 5.1 DD (4)
  100. komentarze 2.1 (4)
  101. zależnie od danego tytułu (szczegóły na podstronach z filmami) (4)
  102. niemiecki 5.1 DDS (4)
  103. komentarze audio angielski 2.0 (4)
  104. rosyjski 5.1 dd (4)
  105. turecki 5.1 DD (4)
  106. rosyjskie 5.1 (4)
  107. angielski 5.1 Dolby Digital (4)
  108. francuski stereo (4)
  109. angielski 5.1 DS (4)
  110. hebrajski 5.1 (4)
  111. hindi 5.1 DD (4)
  112. polski (lektor) (4)
  113. arabski 2.0 (4)
  114. węgierski 5.1; komentarze audio: angielski 2.0 (4)
  115. komentarze mono (3)
  116. włoski Dolby Surround (3)
  117. włoski 5.1 DD (3)
  118. słowacki 5.1 (3)
  119. grecki 5.1 (3)
  120. polski 5.1 DD (lektor) (3)
  121. włoski DD Surround (3)
  122. niemiecki DD Surround (3)
  123. komentarze (3)
  124. fiński 2.0 (3)
  125. estoński 5.1 (3)
  126. serbski 5.1 (3)
  127. hiszpański stereo (3)
  128. chorwacki 2.0 (3)
  129. francuski Dolby Surround (3)
  130. 2.1 (3)
  131. węgierski 5.1 dd (3)
  132. angielski DD Surround (3)
  133. francuski 5.1 DTS (3)
  134. holenderski 5.1 (3)
  135. hiszpański DD Surround (3)
  136. kantoński 5.1 (3)
  137. Język: angielski 5.1 (3)
  138. chorwacki 5.1 (3)
  139. słowacki 2.1 (3)
  140. francuski DD Surround (3)
  141. komentarze audio (3)
  142. polski 2.0 (dubbing) (3)
  143. komentarze angielski 2.0 (2)
  144. hiszpański 5.1 DD (2)
  145. rumuński 5.1 (2)
  146. rosyjski 5.0 (2)
  147. hiszpański 5.1 DDS (2)
  148. koreański 5.1 (2)
  149. komentarze 2.0 angielski (2)
  150. słoweński 5.1 (2)
  151. rosyjski 5.1; komentarze: angielski 2.0 (2)
  152. rosyjski 5.1; komentarze audio: angielski 2.0 (2)
  153. Mono: angielski (2)
  154. słowacki 2.0 (2)
  155. holenderski 2.0 (2)
  156. rosyjski 2.1 (2)
  157. szwedzki 5.1 (2)
  158. słoweński 2.0 (2)
  159. komentarz 2.1 (2)
  160. hiszpański Dolby surround (2)
  161. komentarz mono (2)
  162. litewski 5.1 (2)
  163. grecki 2.1 (2)
  164. rumuński 2.0 (2)
  165. niemiecki (mono) (2)
  166. litewski 2.0 (2)
  167. czeski 5.1; angielski 5.1 (2)
  168. angielski surround (2)
  169. arabski 2.1 (2)
  170. arabski 5.1 (2)
  171. węgierski DD 5.1 (2)
  172. polski 2.0 lektor (2)
  173. angielski DTS (2)
  174. polski 2.0 mono (2)
  175. Audio: angielski 2.0 (2)
  176. AUDIO: angielski 5.1 (2)
  177. węgierski 5. (2)
  178. turecki (2)
  179. Audio: polski 2.0 (2)
  180. Audio: angielski5.1 (2)
  181. węgierski 5.1 Dolby Digital (2)
  182. Audio: angielski DD 5.1 EX (2)
  183. angielski Dolby surround (2)
  184. polski DD 5.1 (dubbing) (2)
  185. polski 5.1 lektor (2)
  186. angielski 2.0 mono (2)
  187. angielski 2.1 ds (2)
  188. angielski (Dolby Digital 5.1) (2)
  189. włoski stereo (2)
  190. 2.0 (2)
  191. łotewski 5.1 (2)
  192. polski 5.1,czeski 5.1 (2)
  193. angielski 5.0 dd (2)
  194. angielski DD 5.1 (2)
  195. włoski (mono) (2)
  196. włoski 2.1 DS (2)
  197. angielski 5.1,polski 5.1 (2)
  198. angielski 5.1 dds (2)
  199. angielski 5.1 EX (2)
  200. węgierski 3.0 (2)
  201. węgierski 4.0 (2)
  202. niemiecki Dolby Surround (2)
  203. duński 5.1 (2)
  204. duński 2.0 (2)
  205. DTS (2)
  206. czeski surround (2)
  207. turecki DD 5.1 (2)
  208. niemiecki Dolby surround (2)
  209. fiński 5.1 (2)
  210. francuski 5.1 DDS (2)
  211. francuski DD 5.1 (2)
  212. turecki 2.0 surround (2)
  213. francuski 5.1 DD (2)
  214. flamandzki 2.0 (2)
  215. francuski (mono) (2)
  216. czeski mono (2)
  217. turecki DS (2)
  218. czeki 5.1 (2)
  219. norweski 2.0 (2)
  220. niemiecki stereo (2)
  221. ukraiński 2.0 (2)
  222. czeski 1.0 (2)
  223. norweski 5.1 (2)
  224. czeski DD 5.1 (2)
  225. polski dubbing 2.0 (1)
  226. polski 5.1 VO (1)
  227. portugalski FILM Z POLSKIM DUBBINGIEM (1)
  228. polski VO 5.1 DD (1)
  229. polski DTS 5.1 (1)
  230. polskie (1)
  231. portugalski 5.1 DD (1)
  232. polski DS. (1)
  233. polski dubbing 5.1 (1)
  234. portugalski 2.0 surround (1)
  235. portugalski 5.1, (1)
  236. polski lektor 5.1 (1)
  237. polski Dolby Surround (1)
  238. polski DS (lektor) (1)
  239. polski lektor (1)
  240. polski lektor 5.1 DD (1)
  241. polski dolby surround (1)
  242. polski 5.1. rosyjski 5.1 (1)
  243. rosyjski 2.1 DS (1)
  244. turecki 5,1 (1)
  245. węgierski 5.1 turecki 5.1 (1)
  246. węgierski 5.1 EX (1)
  247. węgierski 5.1 ex (1)
  248. węgierski 5.1, (1)
  249. węgierski 5.1; angielski 5.1 (1)
  250. węgierski 5.1; komentarze: angielskie 2.0 (1)
  251. węgierski 5.1; komentarze: angielski 2.0 (1)
  252. węgierski 5.1 /angielski 5.1 (1)
  253. węgierski 2.0rosyjski 5.1 (1)
  254. ukraiński 5.; komentarze: angielski 2.0 (1)
  255. ukraiński 5.1. rosyjski 5.1 (1)
  256. ukraiński 5.1 FILM Z POLSKIM DUBBINGIEM opcje językowe dotyczą tylko filmu (1)
  257. ukraińskie 5.1 (1)
  258. ukraińskie 5.1; komentarze audio: angielski 2.0 (1)
  259. wegierski 2.0 (1)
  260. węgierski 2.0 (1)
  261. węgierski Dolby Surround (1)
  262. węgierski surround (1)
  263. włoski 5.1/angielski 2.0 (1)
  264. włoski 5.1, (1)
  265. włoski 5.1 DDS (1)
  266. włoski DD Mono (1)
  267. włoski dolby surround (1)
  268. włoski DTS 5.1 (1)
  269. włoski Dolby surround (1)
  270. włoski 5.1 dd (1)
  271. włoski 5.0 dd (1)
  272. węgierski5.1 (1)
  273. węgierski2.0 (1)
  274. węgierski; komentarze: angielski 2.0 (1)
  275. włoski (Dolby Digital 5.1) (1)
  276. włoski 5.0 (1)
  277. włoski 2.1 surround (1)
  278. turecki mono FILM Z POLSKIM LEKTOREM (1)
  279. turecki 5.1rosyjski 5.1 (1)
  280. szwedzki 2.0 (1)
  281. surround angielski (1)
  282. surround francuski (1)
  283. szwedzki 2.0 Surround (1)
  284. szwedzki 2.0/angielski 5.1 (1)
  285. słowacki 5.1; komentarze: angielski 2.0 (1)
  286. szwedzki Dolby Surround (1)
  287. stereo niemiecki (1)
  288. serbski DD 5.1 (1)
  289. rosyjski DS (1)
  290. rosyjski 5.1, (1)
  291. rosyjski lektor 5.1 ex (1)
  292. rosysjki5.1 (1)
  293. serbski 5.1, (1)
  294. serbski 5.1 DD (1)
  295. słoweński 2.1 (1)
  296. tajski 5.1 (1)
  297. turecki 5.1 PERCY JACKSON: MORZE POTWORÓW Audio: angielski 5.1 (1)
  298. turecki 5.1 DR DOLITTLE 2 angielski 5.1 (1)
  299. polski 5.1 EX (1)
  300. turecki 5.1 / angielski 5.1 (1)
  301. turecki 5.1, (1)
  302. turecki 5.1: komentarze audio: angielski 2.0 (1)
  303. turecki 5.1. (1)
  304. turecki 2.1 DS (1)
  305. trurecki 2.0 (1)
  306. tamilski 5.1 DD PLANETA MAŁP Audio: angielski 5.1 (1)
  307. tamilski 5.1 (1)
  308. tamilski 5.1 DD (1)
  309. tamilski DD 5.1 (1)
  310. telugu DD 5.1 (1)
  311. telugu 5.1 (1)
  312. rosyjski 5.1 DTS (1)
  313. komentarze - angielski 2.0 (1)
  314. chorwacki 2.1 (1)
  315. chiński 5.1 dd (1)
  316. bułgarski 2.1 (1)
  317. bułgarski (1)
  318. czeski 2.0 / angielski Dolby Surround (1)
  319. czeski 2.0 mono; komentarze - angielski 2.0 (1)
  320. czeski 5.1 dd (1)
  321. czeski 2.1 DS (1)
  322. czeski 2.0 mono; komentarze - angielski 2.0; angielski 5.1 (1)
  323. Audio: polski lektor 2.0 (1)
  324. Audio: polski 5.1 dubbing (1)
  325. Audio: angielski mono (1)
  326. Audio: angielski 51 (1)
  327. Audio: angielski 4.0 (1)
  328. Audio: angielski stereo (1)
  329. Audio: angielskie 5.1 (1)
  330. Audio: polski 5.1 (1)
  331. Audio: francuski 5.1 (1)
  332. Audio: audio: angielski 5.1 (1)
  333. czeski 5.1 Dolby Digital (1)
  334. czeski 5.1 EX (1)
  335. Dolby Surround: angielski (1)
  336. Dolby Digital 5.1: angielski; Dolby Digital Surround: niemiecki (1)
  337. Dolby Digital 3.0 (LCR): angielski; Mono: francuski (1)
  338. duński 2.0 Surround (1)
  339. duński Dolby Surround (1)
  340. fiński Dolby Surround (1)
  341. fiński 2.0 Surround (1)
  342. FILM Z POLSKIM DUBBINGIEM Audio: angielski 5.1 (1)
  343. Dolby Digital 2.0 polski (1)
  344. Dolby Digital 2.0 angielski (1)
  345. czeski 5.1; komentarze: angielski 2.0 (1)
  346. czeski 5.1 węgierski 5.1 (1)
  347. czeski 5.1 rosyjski 5.1 (1)
  348. czeski 5.1; komentarze: angielski 2.0 Noc w Muzeum 2 Audio: angielski 5.1 (1)
  349. czeski 5.1; komentarze: angielski 2.0 (1)
  350. czeski5.1 (1)
  351. czeski komentarz surround, (1)
  352. czeski Dolby Surround (1)
  353. Audio: angielski (1)
  354. angieski (1)
  355. angielski 5,1 (1)
  356. angielski 4.1 (1)
  357. angielski 2.1 surround (1)
  358. angielski 5.1 ds (1)
  359. angielski 5.1 ex (1)
  360. angielski 5.1. rosyjski 5.1 (1)
  361. angielski 5.1,włoski 5.1 (1)
  362. angielski 5.1 Surround (1)
  363. angielski 2.1 SS (1)
  364. angielski 2.1 DS (1)
  365. 5.1 Dolby Digital (1)
  366. 5.1 DD (1)
  367. 2.0 surround (1)
  368. : angielski 5.1 (1)
  369. angielski (mono) (1)
  370. angielski 2.0 DD (1)
  371. angielski 2,0 (1)
  372. angielski - stereo (1)
  373. angielski 5.1; polski 5.1 (1)
  374. angielski 5.1ex (1)
  375. angielski NF 5.1 (1)
  376. angielski Mono (1)
  377. angielski komentarze 2.1 (1)
  378. angielski z komentarzem mono (1)
  379. angielski zrekonstruowany mono (1)
  380. angielskie 5.1 (1)
  381. angielskie (1)
  382. angielski,5.1 (1)
  383. angielski DTS-HD-MA 5.1 (1)
  384. angielski DTS-HD MA 5.1 (1)
  385. angielski DD Stereo (1)
  386. angielski DD 2.0 (1)
  387. angielski 6.1 (1)
  388. angielski dla niedowidzących 2.0 (1)
  389. angielski Dolby Digital 5.1 (1)
  390. angielski dts (1)
  391. angielski Dolby Surrround (1)
  392. angielski dolby surround (1)
  393. francuski 2.0 (DOTYCZY WYŁĄCZNIE FILMU) (1)
  394. francuski 2.1 DS (1)
  395. mono angielski (1)
  396. mono (1)
  397. komentarze: angielski 2.0 (1)
  398. mono angielski (1)
  399. mono: francuski (1)
  400. niemiecki 2.1 DS (1)
  401. niemiecki 2.0 stereo (1)
  402. niemiecki (Dolby Digital 5.1) (1)
  403. komentarze audio angielski mono (1)
  404. komentarze audio angielski 2.0 (1)
  405. kataloński Dolby Surround (1)
  406. Język (1)
  407. japoński 5.1 (1)
  408. komentarz angielski 2.0 (1)
  409. komentarza mono (1)
  410. komentarze 2.0 surround (1)
  411. komentarze 2.0 - angielski (1)
  412. (lektor) (1)
  413. niemiecki 2.1 surround (1)
  414. niemiecki 5.1 dd (1)
  415. polski 2.0; komentarze: angielski 2.0 (1)
  416. polski 2.0 Obraz (1)
  417. polski 5.1 (1)
  418. polski 2.1 DS (1)
  419. polski 4.0 (1)
  420. polski 5.1 DD / angielski 5.1 (1)
  421. polski 5.1 /angielski 5.1 (1)
  422. polski 5.1 opcje językowe dotyczą tylko filmu (1)
  423. polski 2.0 (1)
  424. PERCY JACKSON I BOGOWIE OLIMPIJSCY ZŁODZIEJ PIORUNA Audio: angielski 5.1 (1)
  425. niemiecki Dolby Digital 5.1 (1)
  426. niemiecki DD Stereo (1)
  427. niemiecki 5.1 DS (1)
  428. niemiecki Mono (1)
  429. Noc w Muzeum Audio: angielski 5.1 (1)
  430. PANI DOUBTFIRE angielski 5.1 (1)
  431. norweski Dolby Surround (1)
  432. norweski 2.0 Surround (1)
  433. islandzki 2.1 (1)
  434. islandzki 2.0 (1)
  435. GENEZA PLANETY MAŁP Audio: angielski 5.1 DD (1)
  436. francuski DTS 5.1 (1)
  437. francuski Dolby surround (1)
  438. grecki 2.0 surround (1)
  439. grecki 2.1 DS (1)
  440. hebrajski 2.1 (1)
  441. hebrajski 2.0 surround (1)
  442. grecki mono (1)
  443. francuski dolby surround (1)
  444. Francuski Dolby Surround (1)
  445. francuski 21. (1)
  446. francuski 2.1,niemiecki 2.1 (1)
  447. francuski 2.1 surround (1)
  448. francuski 5.0 (1)
  449. francuski 5.1 dd (1)
  450. francuski Dolby Digital 5.1 (1)
  451. francuski DD Stereo (1)
  452. francuski 5.1 EX (1)
  453. hebrajski 2.1 DS (1)
  454. hebrajski 5.1 FILM Z POLSKIM DUBBINGIEM opcje językowe dotyczą tylko filmu (1)
  455. hiszpański DD Stereo (1)
  456. hiszpański 5.1; komentarze: angielski 2.0 (1)
  457. hiszpański 5.1 dd (1)
  458. hiszpański Dolby Digital 5.1 (1)
  459. hiszpański Dolby Digital Surround (1)
  460. indonezyjski 5.1 (1)
  461. ielski 5.1 (1)
  462. hiszpański Dolby Surround/ angielski 2.0 (1)
  463. hiszpański 5.0 dd (1)
  464. hiszpański 5.0 (1)
  465. hiszpański (Dolby Digital Surround) (1)
  466. hiszpański (Dolby Digital 5.1) (1)
  467. hindi DD 5.1 (1)
  468. hiszpański (meksykański) 5.1 (1)
  469. hiszpański (mono) (1)
  470. hiszpański 4.0 (1)
  471. hiszpański 2.1 surround (1)
  472. hiszpański 2.1 DS (1)
  473. polski 5.1 Dolby Digital (1)
Występują
  1. Oliver Platt (1)
  2. Nora Dunn (1)
  3. Melanie Griffithl (1)
  4. Kevin Spacey (1)
  5. Olympia Dukakis (1)
  6. Omar Sharif (1)
  7. Sigourney Weaver (1)
  8. Roddy McDowall (1)
  9. Robert Easton (1)
  10. Philip Bosco (1)
  11. ...
  12. Joan Cusack (1)
  13. Jeffrey Nordling (1)
  14. Ben Vereen (1)
  15. Barbra Streisand (1)
  16. Amy Aquino (1)
  17. Alex D. Linz (1)
  18. Elizabeth Whitcraft (1)
  19. Harrison Ford (1)
  20. James Lally (1)
  21. James Caan (1)
  22. Haviland Morris (1)
  23. Alec Baldwin (1)
Reżyser
  1. Raja Gosnell (1)
  2. Mike Nichols (1)
  3. Herbert Ross (1)
Napisy
  1. czeski (3)
  2. hebrajski (2)
  3. angielski (2)
  4. portugalski (2)
  5. norweski (2)
  6. polski (2)
  7. turecki (2)
  8. węgierski (2)
  9. duński (2)
  10. fiński (2)
  11. ...
  12. włoski (1)
  13. szwedzki (1)
  14. szwedzki, (1)
  15. indyjski (1)
  16. francuski (1)
  17. arabski (1)
  18. grecki (1)
  19. hiszpański (1)
  20. islandzki (1)
  21. holenderski (1)
  22. niemiecki (1)
Cena

    od

    PLN

    -

    do

    PLN


Dvd

3 produkt(ów)

Ustaw kierunek malejący
  1. ALEX SAM W DOMU - DVD

    ALEX SAM W DOMU - DVD

    29 , 99 PLN

    Alex sam w domu"" to doskonała rodzinna komedia pełna gagów i efektownych rozwiązań - godna kontynuacja wcześniejszych produkcji mistrza gatunku - Johna Hughesa. Bezpieczeństwo świata i równowaga sił stoją pod dużym znakiem zapytania, gdy... Dowiedz się więcej


  2. PRACUJĄCA DZIEWCZYNA - DVD

    PRACUJĄCA DZIEWCZYNA - DVD

    29 , 99 PLN

    FILM DLA TYCH KTÓRYM SIĘ POWIODŁO,
    DLA TYCH KTÓRYM NIE WYSZŁO,
    ORAZ DLA TYCH, KTÓRZY WCIĄŻ PRÓBUJĄ



    Uroda. Inteligencja. Wdzięk. Tess McGill (Melanie Griffith) posiada wszystkie te zalety. Właściwie ma wszystko... Dowiedz się więcej


  3. ZABAWNA DAMA - DVD

    ZABAWNA DAMA - DVD

    29 , 99 PLN

    Niezrównana Barbara Streisand powraca, i to szczytowej formie - w filmie "Zabawna Dama". Jest to kontynuacja musicalu "Zabawna Dziewczyna", który przyniósł jej Oscara 1968 dla najlepszej aktorki. "Zabawna Dama" otwiera... Dowiedz się więcej


3 produkt(ów)

Ustaw kierunek malejący